Abstract This study was conducted to evaluate the effects of replacing forage sorghum for dehydrated cashew bagasse (DCB) in the proportions of 0; 8; 16 and 24%, based on the natural matter at the time of ensiling on the physicochemical parameters of meat from feedlot lambs. None of the physical parameters evaluated showed a significant difference between the substitution levels of sorghum forage for DCB. The final pH obtained in this study showed a value above the recommended for freshly slaughtered meat from animals 24 hours in refrigeration, being considered DFD meat (dark, firm and dry). Regarding the chemical parameters, it was observed that there were no significant differences between the levels of substitution of sorghum forage for DCB to variable moisture and ash was perceived negative linear effect for protein and quadratic effect on lipid levels meat. The replacement of forage sorghum up to 24% of dehydrated bagasse cashew the ensilage does not compromise the quality of the meat, however, the substitution of 8% is to be preferred because it provides meats with lower lipid content.

ABSTRACT Bait traps are effective and commonly used method in the studies of orchid bees. Important questions in the context of this method, including those related to bait dispersion, how long baits remain attractive, the distance from which males are supposed to be attracted to lures and so on, are still open subjects. Data on the attractiveness of bait traps that have remained in the field during two weeks in a large Atlantic forest preserve are presented. Four main results emerge from the data: (i) the abundance of specimens collected per day decreased in all the attractants as the traps were left on the field; (ii) despite this decrease, the absolute number of individuals collected after eight and fifteen days is remarkably, mostly in eugenol and vanillin baits; (iii) the vast majority of species, 22 of 25, was already collected on the first sample day; (iv) a consistent variation in the relative abundance of individuals collected in each scent as collections were made. We urge that bait traps should not be left in the field beyond what is strictly necessary since there is a real possibility of collecting a significant number of individuals as these traps remain available.

El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficiencia de los nematodos entomopatógenos en el control de la cochinilla de la raíz de yuca Dysmicoccus sp. en condiciones de laboratorio e invernadero. Las cochinillas fueron criadas sobre zapallos "Cabotiá" en cámara climática a 27 ± 1 °C, HR: 70 ± 10% y sin fotofase. Fue realizado una prueba de selección con 15 aislamientos y los que causaron mayor porcentaje de mortalidad en los insectos fueron utilizados en pruebas de concentraciones (0, 5, 10, 20, 50 juveniles infectivos/cm²), desplazamiento en columna de arena, producción in vivo en larvas de Galleria mellonella (L.) (Lepidoptera: Pyralidae) y prueba de patogenicidad en invernadero. Los aislados NEPET11 (Heterorhabditis sp.) y RSC05 (H. amazonensis) fueron los que presentaron mayor virulencia sobre las cochinillas en el ensayo de selección con porcentaje de mortalidad del 93% y el 90%, respectivamente, no sin diferencia estadística entre ellos. En la prueba de concentraciones, el aislado NEPET11 presentó mayor mortalidad en los insectos en menores concentraciones ensayadas. En relación con la prueba de desplazamiento, ambos aislados presentaron 100% de mortalidad de los insectos, sin diferencia significativa entre ellos. En el ensayo de producción en larvas de G. mellonella de los aislados NEPET11 y RSC05, la producción final fue aproximadamente 7.0 x 10(4) y 7.2 x 10(4) juveniles infectivos/g de larvas, respectivamente, sin diferencia significativa entre los tratamientos. La prueba en macetas en invernadero tampoco presentó resultados significativos.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of entomopathogenic nematodes in the control of cassava root mealybug Dysmicoccus sp. under laboratory and greenhouse conditions. Cochineals were reared in "Cabotiá" pumpkin in climatic chambers at 27 ± 1 °C, with relative humidity (RH) of 70 ± 10%, and without photoperiod. The selection test was carried out with 15 isolates, and the ones which caused the greater percentage of insect mortality were used in concentration tests (0, 5, 10, 20, 50 Infective Juveniles/cm²), in sand column displacement, in the in vivo production of Galleria mellonella larvae, and in pathogenicity tests in greenhouse. The isolates NEPET11 (Heterorhabditis sp.) and RSC05 (H. amazonensis) showed the greatest virulence to cochineals in the selection trial, with mortality percentages of 93% and 90%, respectively, and did not differ between each other. In the concentration test, the isolate NEPET11 showed the greatest insect mortality in lower concentrations. With regard to the displacement test, both isolates showed 100% insect mortality, with no significant difference. In the G. mellonella larval production trial of NEPET11 and RSC05 isolates, approximately 7.0 x 10(4) and 7.2 x 10(4) infective juveniles/g larvae were produced, respectively, with no significant difference between treatments. Tests in greenhouse pots did not produced significant results.

Conservation of mayflies (Insecta, Ephemeroptera) in Espírito Santo, southeastern Brazil. Ephemeroptera exhibits great diversity among bodies of freshwater in the Atlantic Forest, a biome that is suffering from massive human impact. Within this context, the creation of conservation units using biological information is more recommended than economic, cultural, or political criteria. The distribution pattern of 76 Ephemeroptera species was analyzed using the biogeographical methods Parsimony Analysis of Endemicity and Network Analysis Method in order to infer relevant areas for conservation of the mayfly community in Espírito Santo. The results obtained from both analyses were largely congruent, and pointed out four relevant areas for conservation: two in the south of the state, where conservation units or priority areas for conservation are well established; and two in the north, a region in the state where little conservation efforts have been historically done. Therefore, based on our analyses on mayflies, we recommend the expansion of the existing APCs or the creation of new APCs on the north of Espírito Santo.

A distrofia muscular de Duchenne (DMD) em humanos é uma alteração neuromuscular hereditária, de caráter recessivo, ligada ao cromossomo X e causada pela ausência ou disfunção da distrofina. Clinicamente, caracteriza-se por severa alteração na musculatura esquelética, resultando em morte precoce do indivíduo acometido. Em cães da raça Golden Retriever, a mutação que leva à distrofia muscular ocorre espontaneamente e a extensa homologia entre a patogênese da DMD e da distrofia muscular do Golden Retriever permite qualificar o cão como principal substituto de humanos nos testes clínicos de novas terapias. O miocárdio deficiente em distrofina é mais vulnerável à sobrecarga de pressão e os pacientes com DMD podem desenvolver cardiomiopatia dilatada e hipertensão arterial; à ecocardiografia, verificam-se anormalidades na função diastólica, além de insuficiência sistólica em alguns pacientes mais velhos. No presente estudo, 41 cães da raça Golden Retriever, clinicamente sadios, foram submetidos ao exame ecocardiográfico com a finalidade de se obterem os citados parâmetros na referida raça, o que futuramente poderá servir de referência na identificação de cães portadores ou afetados pela distrofia muscular.

The Duchenne's muscular dystrophy (DMD) in humans is a recessive X-linked neuromuscular disease, caused either by the absence or dysfunction of the dystrophin. Clinically it is characterized by severe alteration in the skeletal musculature, resulting in precocious death of the affected patient. In Golden Retriever dogs, the mutation that determines the muscular dystrophy occurs spontaneously and the extensive homology among the pathogenesis of DMD and of Golden Retriever muscular dystrophy allows to qualify the dog as the main substitute of humans in the clinical tests of new therapies. The deficient myocardium in dystrophin is more vulnerable to the pressure overload, and the patients with DMD can develop dilated cardiomyopathy as well as arterial hypertension; in echocardiography, diastolic function abnormalities are verified and systolic inadequacy can be observed in some old patients. In the present study, 41 healthy Golden Retriever dogs were evaluated by echocardiographic exam with the purpose to obtain parameters for the standardization of these cardiovascular characteristics in the refered breed, what hereafter can be used as reference in the identification of bearer or affected dogs by muscular dystrophy.

Brachygasterina Macquart é um gênero endêmico de Muscidae da América do Sul que compreende sete espécies. Aqui, três novas espécies são descritas a partir de material proveniente de regiões de altas altitudes da Colômbia, Equador e Venezuela. Uma chave para as espécies do gênero é fornecida.

The genus Brachygasterina Macquart (Muscidae), comprising seven species, is endemic in South America. Three new species are herein described from the highlands of Colombia, Ecuador and Venezuela. A key to the species of this genus is provided.

O propósito deste estudo foi determinar os parâmetros de velocidades de ondas E e A, relação E/A, tempo de desaceleração da onda E e TRIV em gatos normais e não sedados, bem como correlacionar tais índices com a freqüência cardíaca. Estudaram-se 40 gatos hígidos, adultos, abrigados no gatil da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. O exame foi realizado com os animais contidos em decúbito lateral esquerdo. Para cada parâmetro, obtiveram-se média, desvio padrão, mediana, intervalo interquartílico e amplitude total. Observou-se boa correlação entre a frequência cardíaca e a velocidade da onda E, relação E/A e TRIV, ao passo que o tempo de desaceleração da onda E e a velocidade da onda A não foram influenciados pela freqüência cardíaca. Os índices determinados permitirão caracterizar o padrão de anormalidade diastólica, freqüentemente associados às cardiomiopatias em felinos.

The purpose of this study was to determine values as E and A waves velocities, E/A ratio, E wave deceleration time, and IVRT in healthy non-sedated cats, as well as correlate these indices to the heart rate. Forty healthy, adult cats housed in the cattery of the School of Veterinary Medicine of São Paulo University were studied. Mean, standard deviation, median, interquartilic interval and range were calculated. Doppler examination was performed with the cats restrained in left lateral recumbency. Good correlation between heart rate and E wave velocity, E/A ratio and IVRT was observed, whereas E wave deceleration time and A wave velocity were not affected by the heart rate. The estabilishment of these values will allow to define the pattern of the diastolic abnormality, usually related to cardiomyopathies in cats.

Palpibracus Rondani é um gênero de Muscidae que aloca 16 espécies, incluindo Palpibracus darwini sp. nov., descrita com base em espécimens macho de Concepción, Chile. Foi realizada uma análise cladística baseada em 31 caracteres morfológicos de adultos e utilizando 12 espécies como grupos externos. A análise mostrou que Palpibracus é um gênero monofilético cujo grupo-irmão é o gênero Brachygasterina. O relacionamento entre as espécies foi: (P. veneris ((P. albuquerquei (P. peruvianus, P. trivittatus)) (P. fasciculatus, P. nigriventris)) ((P. spicatus, P. uvivittatus) (P. lancifer (P. darwini sp. nov. (P. chilensis, P. confusus (P. pilosus ( P. similis (P. separatus, P. carvalhoi)))))))). Palpibracus apicalis Malloch foi alocada tentativamente em Psilochaeta Stein. É apresentada também uma chave para as espécies de Palpibracus.

Palpibracus Rondani is a Muscidae genus with 16 species, including P. darwini sp. nov. described from male specimens from Concepción, Chile. A cladistic analysis was performed based on 31 adult morphological characters and using 12 species as outgroup. This analysis shows Palpibracus as a monophyletic genus whose sister-group is Brachygasterina Malloch. The relationship among Palpibracus species was: (P. veneris ((P. albuquerquei (P. peruvianus, P. trivittatus)) (P. fasciculatus, P. nigriventris)) ((P. spicatus, P. uvivittatus) (P. lancifer (P. darwini sp. nov. (P. chilensis, P. confusus (P. pilosus (P. similis (P. separatus, P. carvalhoi)))))))). Palpibracus apicalis Malloch was placed tentatively in Psilochaeta Stein. A key to species of Palpibracus is also provided.

O exame radiográfico é um dos métodos mais utilizados para o diagnóstico da doença valvar crônica, seja para avaliação da silhueta cardíaca seja para avaliação de campos pulmonares, que podem apresentar anormalidades decorrentes da insuficiência cardíaca. Um dos métodos de avaliação da silhueta cardíaca é o sistema “vertebral heart size” , proposto por BUCHANAN e BÜCHELER (1995). Setenta cães portadores de sopro à auscultação, sintomáticos ou não, foram caracterizados quanto à severidade dos sinais clínicos e à intensidade do sopro presente. As radiografias de todos os animais foram analisadas pelo método de mensuração “VHS” . Os dados clínicos e radiográficos foram comparados entre si, verificando-se que, quanto mais severos os sinais clínicos, maior a probabilidade de se encontrarem alterações radiográficas indicativas de cardiomegalia. Observou-se, ainda, que, quanto maior a intensidade do sopro, mais freqüentes e severas são as alterações radiográficas.

The radiographic examination is one of the most applied diagnostic method in chronic valvular disease, evaluating the cardiac silhouette and/or lung abnormalities. The radiographic cardiac image can be measured by the “vertebral heart size” system, proposed by BUCHANAN and BÜCHELER (1995). Seventy dogs who presented murmur on auscultation, symptomatic or not, were studied, and the radiographic examination of them were evaluated by the “VHS” method. Clinical and radiographic findings were compared, indicating that the worse the severity of symptoms the higher the probability of finding cardiomegaly in radiographies. Besides, the higher the murmur intensity the more often the radiographic signs of cardiomegaly were observed.

Nova combinação em Brachygasterina Macquart (Diptera, Muscidae). É proposta uma nova combinação, Brachygasterina valdiviensis (Pamplona & Couri, 2000) comb. nov., anteriormente alocada em Palpibracus Rondani, 1863. São indicadas suas afinidades com B. violaceiventris Macquart, 1851, espécie estreitamente relacionada.

A new combination is proposed: Brachygasterina valdiviensis (Pamplona & Couri, 2000) comb. nov., formerly in Palpibracus Rondani, 1863. Its affinities with a closely related species B. violaceiventris Macquart, 1851 are discussed.

Já está bem estabelecido a importância do diagnóstico precoce das disacusias em neonatos. Muito se tem falado da triagem auditiva neonatal (TAN), mas pouco se comenta do encaminhamento e seguimento das crianças com emissão otoacústica (EOA) alterada. A audiometria de tronco cerebral (ABR) é a próxima etapa para o diagnóstico de disacusia nesta faixa etária. OBJETIVOS: Os objetivos deste trabalho são avaliar a adesão ao programa de TAN e avaliar as ABRs das crianças reprovadas na TAN, concentrando a análise nos limiares obtidos e na latência da onda V. TIPO DE ESTUDO: Clínico prospectivo. MATERIAL E MÉTODO: Análise de 75 ABRs de crianças atendidas no serviço de EOA da Maternidade de Campinas. RESULTADOS: A maioria das crianças apresentou ABR com limiares e latências dentro dos valores normais. A alteração mais encontrada foi o aumento da latência da onda V, que pode ser decorrente da incompleta mielinização do sistema nervoso central, da presença de secreção em ouvido médio e de alterações retrococleares. CONCLUSÃO: Concluímos que o aumento da latência da onda V é a alteração mais freqüente nas ABRs; que muitos pacientes se perdem durante a execução do protocolo de triagem auditiva, retardando ou impossibilitando o diagnóstico correto e precoce e que a maior parte das crianças reprovadas nas otoemissões acústicas têm limiar eletrofisiológico auditivo normal.

It is very well established the importance of early diagnostic of hearing loss. Everybody speaks about neonatal screening, but just a few people comment about the children who not passed on screening. The auditory brainstem response (ABR) is the next step of the diagnostic. The aim of this paper is evaluate the ABRs from children who not passed on screening, looking for the threshold and the latency of the five wave. STUDY DESIGN: Clinical prospective. MATERIAL AND METHOD: 75 ABR were analyzed. RESULTS: A great number of exams was normal. The most frequently alteration was the increase of the latency of the wave V that can be explained for the incomplete mielinization from the auditory pathway, otitis media or retrococlear alterations. CONCLUSIONS: We concluded that the increase of the latency of the V wave is the mainly alteration on ABRs.

Pouco se conhece sobre os epítopos derivados de promastigotas metacíclicos de Leishmania que são importantes para a regulação ou destruição do parasita, como alvos de ação imunológica no hospedeiro vertebrado. Neste estudo, nós investigamos um método alternativo para obter promastigotas metacíclicos de Leishmania major, pela avaliação do curso da infecção e reação de hipersensibilidade do tipo retardado (HTR) em hospedeiros resistentes e susceptíveis. Promastigotas não-infectantes (procíclicos) de L. major, recentemente isolados de amastigotas, foram selecionados pela adesão a colunas de lã de vidro negativamente carregadas, enquanto que promastigotas metacíclicos não se aderem à coluna e podem ser recuperados com facilidade. Condições ótimas de cromatografia foram validadas por análise estatística. O rendimento médio de parasitas obtidos após separação em colunas de lã de vidro e a viabilidade dos promastigotas foram estimados por microscopia óptica. Os promastigotas metacíclicos tiveram um rendimento médio de 43,5% a 57,5%. Camundongos BALB/c (susceptíveis) e camundongos C57BL/6 (resistentes) apresentaram padrões distintos de lesões cutâneas, os primeiros com lesões mais agressivas, induzidas por promastigotas metacíclicos. As respostas à reação de HTR foram maiores nos grupos de camundongos C57BL/6, submetidos à infecção com promastigotas metacíclicos. Estes resultados indicam que o novo método poderia ser integrado aos protocolos existentes para estudar a metaciclogênese de parasitas do gênero Leishmania in vivo.

Little is known on the epitopes derived from metacyclic promastigotes of Leishmania that are important on the regulation or destruction of the parasite, as targets of immune attack in the vertebrate host. In this study we investigated an alternative method to obtain metacyclic promasigotes of Leishmania major, as evaluated by the course of infection and delayed-type hipersensitivity (DTH) in resistant versus susceptible inbred mice. Non-infective (procyclic) promastigotes of L. major recently transformed from tissue amastigotes were attached to a negatively charged glass-wool column, whereas metacyclic promastigotes were not bound to columns and could be easily recovered. Optimal chromatography conditions were validated through statistical analyses. Parasite average yield from glass wool columns and promastigote viability were estimated by light microscopy. Metacyclic promastigotes yielded 43.5% to 57.5%. Different patterns of cutaneous lesions were obtained in BALB/c (susceptible) and C57BL/6 (resistant) mice, the former with highly infective lesions induced by metacyclic promastigotes. DTH responses proved to be higher in groups of C57BL/6 mice which were infected with metacyclic promastigotes. These results indicate that the new method could be integrated with the investigation of metacyclogenesis of Leishmania in vivo.

O equipamento portátil (ILO ECOCHECK, AUDX, entre outros) é uma outra alternativa, além dos aparelhos tradicionais (ILO 292, Byologic, Celesta, etc.) para a triagem auditiva em neonatos. OBJETIVO: Realizamos Emissões Otoacústicas Evocadas Transitórias com os dois equipamentos, em 88 recém-nascidos normais sem risco auditivo para observar as respostas obtidas, procurando determinar, assim, a concordância entre os dois equipamentos. FORMA DE ESTUDO: Clínico prospectivo. RESULTADO: Observamos que os neonatos que falharam no ILO 292 também falharam no ILO ECOCHECK, no entanto, nem todos que falharam no ILO ECOCHECK falharam no ILO 292. Também notamos que os que falharam no ILO ECOCHECK apresentaram ausência de resposta na primeira banda de freqüência analisável do ILO 292. CONCLUSÃO: Concluímos que o equipamento portátil mostrou-se mais rigoroso na caracterização do exame normal do que o critério de normalidade utilizado na avaliação do exame convencional.

The portable equipment (ILO ECOCHECK - AUDX, among others) is another alternative besides the traditional devices (ILO 292 - BYOLOGIC, CELESTA, etc.) for the auditive selection in newborn children. AIM: We have realized transiently otoacoustics emissions with both devices, in 88 normal newborn children without risk of auditive danger to observe the responses gotten with both, determining, this way, the agreement between both devices. STUDY DESIGN: Clinical prospective. RESULTS: We have noticed that the newborn children who failed in ILO 292 also failed in ILO ECOCHECK; however, not all of them who failed in ILO ECOCHECK failed in ILO 292. We have also noticed that the ones who had failed in ILO ECOCHEK had showed us no response in the first analyzable band of frequency of ILO 292. CONCLUSION: We have concluded that the portable equipament revealed itself more rigorous in the characterization of the normal exam than the criterion of normaity used in the evalution of the conventional exam.